장혜림입니다. IT 기자를 거쳐, 지금은 IT 콘텐츠 및 테크비즈 라이터로 활동하고 있습니다.
국내외의 다양한 IT 주제로 국문 및 영문으로 글을 쓰고, 큐레이션하며, 영문에서 국문으로 번역을 합니다. IT 기자, 브랜디드 콘텐츠 라이터, IT 도서 역자로서 10년 동안 텍스트 콘텐츠 관련된 일을 꾸준히 했습니다. 학습이 빨라, 다양한 업무와 주제에 유연하게 접근할 수 있기 때문에 빠른 시간 안에 다양한 글을 작성하고 번역할 수 있었습니다. 또한 콘텐츠 라이터(writer) 및 에디터 뿐만 아니라 콘텐츠 매니저, 콘텐츠 빌더, 통번역사 등으로도 일했기 때문에 폭넓은 영역을 경험했다고도 자부합니다. 더불어 일단 일을 맡으면 책임감 있고 끈기 있게 마치는 성향 덕분에, IT 잡지사에서 일을 하며 자바 20주년 기획을 할 때는 자바 창시자 제임스 고슬링과 단독 인터뷰를 하기도 했습니다.
텍스트 콘텐츠 라이터(writer), 에디터, 통번역사(영어)로서 목표는 협업하는 회사와 즐겁게 합을 맞추어서, 글로 할 수 있는 모든 일을 함께 하는 것입니다. 미션은 자주 조금씩 끊임없이 배우고 이중에서 독자들에게 유익할만한 내용을 글로 공유하는 것입니다.
🇬🇧 참고: 영국 런던에서 생활하고 있습니다.
👩🦰 영문 CV (English CV)
🤝 이메일 주소
🔗 소셜 미디어
| 마이크로소프트웨어 (잡지) | |
|---|---|
| 경력 내용 | IT 기자 |
| 경력 기간 | 2014. 01 - 2015. 12 |
| 주요 업무 | IT 기사 월간 기획 및 작성 |
| 월간 잡지 기획 및 제작 참여 | |
| 경력 기술 | 잡지사 마이크로소프트웨어에서 오프라인 잡지를 만들고 온라인 기사를 배포하는 일을 했습니다. 사실 대학생 |
| 때도 2년 반 동안 오프라인 잡지를 만드는 동아리 활동을 했기 때문에 책 만드는 일이 익숙했습니다. 오래된 경 | |
| 력이지만, 여전히 지난 잡지들을 들춰봅니다. 책이 하나하나 나올 때마다 독자들의 반응을 궁금해하고 다음 기획을 구상했 | |
| 던 업무가 저와 잘 맞았습니다. |
(기사 모음 중 대표 아티클)