Заходим в Яндекс.Метрику
В списке счетчиков нужно найти кнопку для настройки. Нажимаем на кнопку настройки и уже в подменю, которое видим на экране, выбираем «Доступ».
Доступ только просмотр, если на сайте нет целей или вы не знаете что это, тогда доступ нужно предоставить на редактирование. (чтобы поставить цели)
После добавления на экране появится список, что означает успешное завершение процесса. Не забываем сохранить настройки.