<aside>
❓ Need help? Get in touch with us at gunwoo@cuckoo.so and yonghee@cuckoo.so.
</aside>
About Keywords
Keywords help you translate technical terms and subtle nuances thanks to the latest advancements in AI. The AI will adapt to the topics suggested by your Keywords and deliver the most natural and accurate interpretations. Keywords also come in handy when you want the AI to recognize names and prevent incorrect translations — “Cuckoo Labs” instead of “could collapse“.
Understanding Keywords
Consider this very technical talk on the latest advancements in AI.

- Essentially, the AI learns the terms and the general topics suggested by the Keywords.
- Consider it as a traditional interpreter who studied the terms and topics for months.
- Because the AI understands any languages, it doesn’t matter in which language you input your keywords. This is helpful if you know the keywords in one language, but don’t know their most natural translations.
- Here are some examples:
- “Nejumi Leaderboard” for the Japanese term “Nejumi リーダーボード”
- “LLM” or the direct Korean term “대형언어모델”
- The AI will recognize the our company name “Cuckoo Labs” and translate & transcribe in Korean as “쿠쿠랩스”, exactly as noted in the parentheses.
- You can also also tell your audience the full phrase of abbreviations using parentheses — “PEFT” for example, will be shown as “PEFT (Parameter-efficient fine-tuning)” in the transcription.
- In addition to the meanings, It also understands the generally accepted pronunciations of the technical terms like QLoRA — whether the speaker says "cue-loh-rah” or spells out each letters.
Adding Keywords
-
Click the edit button under Keywords.

-
On the Edit keywords pop-up, type a keyword and press Enter ⏎.

-
Make sure to Save changes before you exit.
<aside>
⚠️ You will lose all changes if you click the Cancel button without saving the changes.
</aside>

-
You can see the updated Keywords list on your session page.

As of July 1, 2024