Paste your fonts file inside
android/app/src/main/assets/fonts/font_name.ttf
Recompile the Android app by running
react-native run-android
Now, You can use
fontFamily: 'font_name'
in your React Native Styles