Лайт Ягами (Кира) — лучший ученик Японии, сын полицейского. Он с детства хотел стать полицейским. Лайт хотел искоренить преступность не только в Японии, но и во всём мире.
My English translation:
Kira is the best student in Japan, son of policeman. From his childhood he wanted to become a policeman. Kira wanted to eradicate crime not only in Japan, but in the whole world.
Эл Лоулайт, более известный как L (Эру) — один из главных героев. Он лучший детектив мира. L расследует дело серийного убийцы Киры.
My English translation:
L is one of the main characters. He is the best detective in the world. L investigates the Kira's case of serial killer.
Рюк (Ръюк) — шинигами. Он специально отдал "тетрадь смерти" Лайту Ягами. Однажды ему наскучило в царстве Шинигами. Чтобы развлечь себя, он крадет вторую тетрадь. Он бросает её в человеческий мир.
Эту тетрадь нашёл Лайт. Он воспользовался ей. Он хотел избавить мир от зла и несправедливости. Его действия помогли заполнить потребность Рюка в развлечениях. Рюк очень хитрый. Он специально не рассказал Кире обо всех деталях пользования тетрадью.
My English translation:
Ryuk is shinigami. He deliberately gave the Death Note to Lite Yagami. Once he got bored in his Shinigami kingdom. In order to entertain himself, he steals the second notebook. He throws it into the human world.