Get localized product information from the App Store