在 Web3 领域，公共产品的资助和奖励机制一直是一个备受关注的话题。Optimism Collective 的这篇文章详细阐述了他们在 2025 年改进和发展 Retroactive Public Goods Funding（RPGF）计划的愿景和策略。作为一名从业者，我深感这一计划在推动公共产品建设和激励开发者方面的重要性。
在翻译这篇文章的过程中，我被 Optimism 团队对“影响=利润”这一原则的坚持和对市场失灵的深刻理解所打动。他们通过结合数据驱动的评估和人类专家的反馈，努力创建一个更为公平和可持续的奖励机制。这不仅有助于解决现有市场中的问题，还能激发新的市场活力。
希望通过这篇介绍，能够帮助更多中文读者了解 Optimism Collective 的创新思路和未来规划，也期待这一计划能在 2025 年取得更大的成功。
保持乐观！
随着我们步入 2025 年，我们继续通过改进的回溯性公共物品资助（Retroactive Public Goods Funding）来振兴以太坊生态。本篇文章概述了我们计划如何改进 Retro Funding 机制，以及 2025 年Retro Funding 将奖励的贡献范围，最终目标是更有效和更准确地奖励那些在超级链上创造影响的人。
2024年的经验教训：尽管回溯性公共物品资助在 2024 年奖励了数百名建设者，但该计划在准确性和可靠性方面仍有改进空间，以确保建设者因其影响而获得公平和持续的奖励。
转向持续性奖励：该计划将从年度轮次转变为持续的影响评估和全年定期奖励，为建设者提供更强的一致性和可预测性。
指标驱动、人类指导的评估：通过结合链上指标和人类专业知识，创建一个更准确的评估系统，同时仍允许具有相关专业知识的投票者表达定性的反馈。
2025 年的范围：今年，Retro Funding 将重点关注开发工具（如库和调试器）、链上建设者（推动跨链活动的项目）和 OP Stack 贡献（聚焦以太坊核心开发）。这些计划的详细信息将于一月份发布。
以太坊复兴的愿景：Retro Funding 的最终目标仍然是建立一个经济体系，在整个价值链中公平地奖励贡献者的影响，解决常见的市场失灵问题，并使公共物品的生产与闭源软件的开发同样具有盈利性。
回溯性公共物品资助是 Optimism Collective 的经济引擎。它通过奖励对 Collective 产生影响的贡献者，来实现 Optimism 的指导原则“影响=利润”：即对 Collective 的积极影响应当为个人带来回报。850M OP 专用于 Retro Funding，这是迄今为止最具雄心的计划之一，旨在重新构想如何更好地将激励与影响对齐。
由于衡量和定义影响既复杂又困难，Retro Funding 作为一个迭代实验运行，每一轮的独到见解和经验教训都会为未来实验的设计提供信息。在 2024 年，我们对实验方法进行了重大改进，这在所进行的 3 轮 Retro Funding 中产生了启发性的学习成果。
在 2024 年，Retro Funding 通过 3 轮回溯奖励了超过 400 名建设者，总计 20M OP。尽管我们在衡量影响方面取得了可喜的进展，但该计划仍未能可靠地支持对 Optimism 的重要贡献。此外，我们缺乏足够的证据表明这些奖励促进了生态系统的显著增长。