애플 휴먼 인터페이스 한국어 번역입니다. 개인의 공부, 가이드라인 이해를 위해 번역하였습니다. 코멘트와 공부 내용, 참고 아티클, 요약 등이 포함되어 있습니다.

번역은 2020년 11월 ~ 2021년 4월 진행되었으며 원문 또한 해당 기간의 버전입니다. HIG 업데이트가 있는 경우 각 번역 페이지 및 아래의 목록에 변경사항을 추가합니다. 오역이 있는 경우 노션 페이지에 코멘트 남겨주세요. 모두 즐거운 디자인 합시다!

티스토리에서 확인하는게 더 편하시다면...

🍎iOS

iOS Design Themes

Interface Essentials

🏠App architecture

Launching

Onboarding

Loading

Modality

Navigation

Requesting Permission

Settings

👋User Interaction

3D Touch

Audio

Authentication

Data Entry

Drag and Drop

Feedback

File Handling

Guestures

Haptic

Near Field Communication (NFC)

Undo and Redo

🛠Sytem Capabilities

Home Screen Quick Actions

Multitasking

Multiple Windows on iPad

Notifications

Printing

Quick Look

Ratings and Reviews

Screenshots

TV Providers

Widgets

👀 Visual Design

Adaptivity and Layout

Animation

Branding

Color

Dark Mode

Launch Screen

Materials

Terminology

Typography

Video

🎨 Icons and Images

Image Size and Resolution

App Icon

System Icons (iOS 12 and Earlier)

🗂 Bars

Navigation Bars

Search Bars

Sidebars

Status Bars

Tab Bars

Toolbars

🖼 Views

Action Sheets

Activity Views

Alerts

Collections

Image Views

Pages

Popovers

Scroll Views

Split Views

Tables

Text Views

Web Views

🕹 Controls

Buttons

Color Wells

Context Menus

Edit Menus

Labels

Page Controls

Pickers

Progress Indicators

Pull-Down Menus

Segmented Controls

Sliders

Steppers

Switches

Text Fields