Большинство модемов активируются через eject sr0 и появляются в /dev, после чего работают через HA SMS integration
ZTE появляются в сети как 192.168.0.1 и управляются через стандартный для разных мобильных операторов REST
Режимы модема:
https://habr.com/ru/articles/277637/ — Описание некоторых рест запросов (непомеченный перевод)
Автоматизация в HA
ZTE 3G/4G dongle SMS notification
python script version: https://github.com/alexshnup/sendsms_modem_zte_MF-823