带来全天候视网膜显示屏，内置有指南针，并支持拨打全球紧急呼救电话

Apple Watch Series 5。

加利福尼亚州，Cupertino――Apple 今日宣布推出 Apple Watch Series 5，首次带来了全天候视网膜显示屏。有了这块不睡觉的屏幕，无需抬起手腕或点按显示屏，时间和其他重要信息就能一目了然。全新的定位功能，包括内置指南针和当前高度显示，可帮助用户更好地辨明方向。有了全球紧急呼救电话功能1，用户更可直接用 Apple Watch 在 150 多个国家和地区拨打紧急服务电话，即使 iPhone 不在身边也没问题。Apple Watch Series 5 现有更多种材质的表款可供选择，包括铝金属、不锈钢、精密陶瓷和首次登场的钛金属。watchOS 6 满载多种全新功能，如经期跟踪 app、噪声 app 和健身记录趋势，可让用户清晰掌握自己的健康和健身情况。

Apple Watch Series 5 推出全新的钛金属表壳。

“正如我们所见，Apple Watch 已对用户的生活产生了重要影响。我们很高兴推出功能更强大的 Apple Watch Series 5 和 watchOS 6。”Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示，“全新硬件和软件可默契配合，带来更好的使用体验，能让你更轻松地保有活力，与关心的人紧密联系，让关心的事触手可及。”

自9月12日起，Apple Watch Series 5 (GPS) 和 Apple Watch Series 5 (GPS + 蜂窝网络) 可在 中国市场接受订购。两种表款均将于 9 月 20 日 (星期五) 起开始在店内有售。

全天候视网膜显示屏，可让你在进行体能训练时更便捷地查看时间和有关运动指标。

Apple Watch Series 5 配备开创性的全新显示屏，让时间和重要信息始终可见。每款表盘均经过细致优化，以适合新的显示屏。同时为了节省电池电量, 当用户手腕下垂时，显示屏可自动变暗，而在感受到手腕抬起或点按时，它又会恢复全亮显示。这项全新功能的实现得益于多项先进技术的密切配合，其中包括业界罕见的低温多晶氧化物 (LTPO) 显示屏、超低功耗的显示屏驱动器、高效的电源管理集成电路，以及新的环境光传感器。开创性的硬件再结合令人惊叹的软件设计，让 Apple Watch Series 5 拥有从早到晚 18 小时的电力2。

显示屏随手腕运动自动变暗并恢复全亮。

Apple Watch Series 5 上的定位功能，经过升级，可为用户带来更好用的导航工具，满足他们的全天所需。全新的内置指南针和经过升级的地图 app，可让用户轻松辨明自己的朝向。有了 Apple Watch Series 5，你可以通过新的指南针 app 查看朝向、斜度、纬度、经度及当前高度。另外，你还可从三种新推出的指南针复杂功能中任选其一，添加到表盘，让方位信息始终一目了然。

Apple Watch Series 5 配备全新的指南针 app。

为了在外出旅行时更好地保护人身安全，佩戴内置蜂窝网络功能 Apple Watch Series 5 表款的用户，现在可拨打全球紧急呼救电话，而不论设备的原购买地在哪，或是否激活了蜂窝网络数据计划。此外，全球紧急呼救电话功能还可与摔倒检测功能配合使用。功能开启后，Apple Watch 如果检测到你摔得很严重，并且将近一分钟没有活动，就会自动拨打紧急服务电话。

Apple Watch Series 5 现可在出国旅行时，拨打紧急服务电话。