There is no simple way to obtain attributes from an interface, since classes does not inherit attributes from an interface. Whenever implementing an interface or overriding members in a derived class, you need to re-declare the attributes. So in the example below output would be True in all three cases.

using System;
using System.Linq;
using System.Reflection;

namespace InterfaceAttributesDemo {
    
    [AttributeUsage(AttributeTargets.Interface, Inherited = true)]
    class MyCustomAttribute : Attribute {
        public string Text { get; set; }
    }
    
    [MyCustomAttribute(Text = "Hello from interface attribute")]
    interface IMyClass {
        void MyMethod();
    }
    
    class MyClass : IMyClass {
        public void MyMethod() { }
    }
    
    public class Program {
        public static void Main(string[] args) {
            GetInterfaceAttributeDemo();
        }
        
        private static void GetInterfaceAttributeDemo() {
            var attribute1 = (MyCustomAttribute) typeof(MyClass).GetCustomAttribute(typeof(MyCustomAttribute), true);
            Console.WriteLine(attribute1 == null); // True
            
            var attribute2 = typeof(MyClass).GetCustomAttributes(true).OfType<MyCustomAttribute>().SingleOrDefault();
            Console.WriteLine(attribute2 == null); // True
            
            var attribute3 = typeof(MyClass).GetCustomAttribute<MyCustomAttribute>(true);
            Console.WriteLine(attribute3 == null); // True
        }
    }
}

One way to retrieve interface attributes is to search for them through all the interfaces implemented by a class.

var attribute = typeof(MyClass).GetInterfaces().SelectMany(x => x.GetCustomAttributes().OfType<MyCustomAttribute>()).SingleOrDefault();
Console.WriteLine(attribute == null); // False
Console.WriteLine(attribute.Text); // Hello from interface attribute