gunzip -c dbname.sql.gz | mysql dbname -u username -p

Note: -c means write output to stdout.