「バリエーションは販売プランでのみ購入できます」に関しては原因として3つ考えられます。
<aside> 📎 ①サブスクリプショングループで商品の紐づけが完了できていない
②ストアトップに定期便商品を設置している
③インストールのコード設置箇所が正しい位置ではない&コード設置がされていない
詳細はこちら
</aside>
上記ヘルプページをご確認いただき、3つとも問題ないかご確認いただけますと幸いです。