"> 영어 PDF 한글 번역 비교: DeepL vs 구글 vs AI 도구 추천 | 양파고 "> 영어 PDF 한글 번역 비교: DeepL vs 구글 vs AI 도구 추천 | 양파고 ">

<head>
  <meta charset="UTF-8" />
  <title> 영어 PDF 한글 번역 비교: DeepL vs 구글 vs AI 도구 추천 | 양파고 </title>
  <meta
    name="description"   content="영어 논문 및 PDF 파일을 레이아웃 깨짐 없이 한글로 번역하는 최적의 방법을 공개함. DeepL, 구글 번역, AI 워크플로우를 직접 비교 분석하여 가장 효율적인 해결책을 제시함."   />
  <meta name="keywords" content="영어 PDF 한글 번역, PDF 레이아웃 번역, DeepL PDF 번역, 구글 PDF 번역기, 논문 번역 사이트, AI PDF 번역, 릴리스AI, 양파고, Yang Phago, 노션, 양파고 노션, notion" />

  <meta   property="og:title"   content="영어 PDF 한글 번역 비교: DeepL vs 구글 vs AI 도구 추천"  />
  <meta  property="og:description" content="영문 PDF 번역하느라 고생하셨나요? DeepL부터 AI 에이전트까지 직접 써보고 찾아낸 가장 완벽한 번역 치트키를 확인해보셈!, 양파고, Yang Phago, 노션, 양파고 노션"  />
  <meta property="og:image" content="<https://oopy.lazyrockets.com/api/v2/notion/image?src=https%3A%2F%2Fresource.lilys.ai%2Fog_images%2Fog-image.png&blockId=2e362b09-b72b-804c-bda8-d0ed1b2a009a&width=512>" />
  <meta property="og:url" content="<https://yangphago.oopy.io/2e362b09-b72b-804c-8628-e2558c378925>" />
  <meta property="og:type" content="website" />
</head>

목차(클릭하세요)

<aside> 💡 3가지 방식: DeepL, 구글 Gems, 안티그래비티 과연 무엇이 가장 정확한 번역이 가능할까? ➡️ 실험 결과: 완벽한 번역tool는 아직 없는 걸

</aside>

📢오늘의 테스트 문서는 GPT의 조상님! 바로 attention영어논문

이미 한글로 번역된 자료가 많지만 테스트를 위해 어느 정도 용량이 있는 영어논문pdf를 활용해보기

1. DeepL

텍스트 및 전체 문서 파일을 즉시 번역하세요. 개인과 팀을 위한 정확한 AI 번역. 매일 수백만 명이 DeepL 번역기로 작업합니다.

1-1. 결과

attention논문_deepL번역.pdf

일단 제목부터 “잉?”하는 느낌이 물씬.
아래 처럼 ‘ Multi-Head Attention ’이란 동일한 단어를 어떤때는 다중헤드 어텐션, 또 어떤 경우에는 멀티헤드 어텐션으로 즉 통일감없이 번역하는 부분이 일부 발견됨

1-2.아쉬운점

pdf 번역 하나로 한달간 사용가능한 토큰을 모조리 소비하는 듯
좋은점?
이미지 속의 영어 단어도 한글로 어느정도 완벽하게 번역해줌, 무엇보다 틀이 깨지지 않음

[원문]

[번역본]

2. 구글

2-1. SuperGems(with opal)

[예시]프롬프트

영어 pdf파일 전체를 입력으로 받아, gemini의 우수한 번역성능을 활용해 한글 pdf 로 변환하는 앱