原因として3つ考えられます。
①サブスクリプショングループで商品の紐づけが完了できていない
詳細はこちら↓
『バリエーションは販売プランでのみ購入できます。』というエラー表示がでる場合の対処法